seihen

seihen

* * *

sei|hen ['zai̮ən] <tr.; hat:
(eine Flüssigkeit) durch ein Sieb gießen:
Kaffee, Milch seihen.
Syn.: filtern, 1 sieben.
Zus.: durchseihen.

* * *

sei|hen 〈V. tr.; hat(durch einen Filter) sickern lassen, filtern [<mhd. sihen <ahd. sihan „durch ein Sieb laufen lassen, leise tröpfelnd fließen“ <germ. *sihwan „durchseihen, sickern“]

* * *

sei|hen <sw. V.; hat [mhd. sīhen, ahd. sīhan = seihen; ausfließen, eigtl. = ausgießen; rinnen, träufeln; vgl. seichen, sickern] (landsch.):
durchseihen.

* * *

sei|hen <sw. V.; hat [mhd. sīhen, ahd. sīhan = seihen; ausfließen, eigtl. = ausgießen; rinnen, träufeln; vgl. ↑seichen, sickern]: durchseihen: Tomatensaft mit dem Saft einer Zitrone mischen und durch ein Sieb s. (Petra 8, 1967, 9); ... dass der Segen (= die Garben) zur Tenne käme, gedroschen würde vom Rindvieh, geworfelt, geseiht und aufgeschüttet (Th. Mann, Joseph 329).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Seihen — Seihen, verb. reg. act. einen flüssigen Körper durch einen porösen festen laufen lassen, damit das darin befindliche Dicke oder Unreine zurück bleibe; welches in der Chymie filtrieren genannt wird. Die Milch durch ein leinen Tuch, den Wein durch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • seihen — seihen: Mhd. sīhen, ahd. sīhan, aengl. sīon »seihen; ausfließen«, ähnlich aisl. sīa »seihen« stehen in grammatischem Wechsel mit mhd. sīgen, ahd., aengl. sīgan »tröpfelnd fallen, sinken« (nhd. veraltet seigen; dazu ↑ versiegen). Als Iterativum… …   Das Herkunftswörterbuch

  • seihen — Vsw (früher Vst.) std. (9. Jh.), mhd. sīhen, ahd. sīhan, mndl. sien Stammwort. Aus g. * seihw a Vst. seihen, tröpfeln , auch in ae. sēon, afr. sīa; anord. sía ist wohl sekundär schwach geworden. Mit gleicher Bedeutung vergleichen sich außerhalb… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Seihen — Seihen, durch verschiedene Mittel eine Flüssigkeit von den darin befindlichen großen, festen Theilen ablaufen lassen, daher meistens so v.w. Filtriren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • seihen — ↑kolieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • seihen — V. (Oberstufe) eine Flüssigkeit durch ein Sieb gießen Synonyme: abseihen, durchseihen Beispiel: Sie seihte die Hühnerbrühe durch ein feines Sieb …   Extremes Deutsch

  • seihen — sei·hen [ zaiən]; seihte, hat geseiht; [Vt] etwas (durch etwas) seihen eine Flüssigkeit durch eine Art Filter oder ein Tuch laufen lassen, um feste Teile von ihr zu trennen: die Milch seihen || K : Seihtuch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • seihen — durch ein Sieb schütten, durchseihen, durchsieben, filtern, passieren, sieben; (österr., sonst landsch.): reitern; (bes. Fachspr.): filtrieren; (Chemie, Pharm.): kolieren. * * * seihen:⇨durchsieben(I)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • seihen — seihe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • seihen — sei|hen (landschaftlich für durch ein Sieb gießen, filtern) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”